Ошибки и знаки препинания:
Это было бы очень забавно: видеть девочку с НЕБРЕЖНО заплетенными волосами или разными чулками. Наверное, весь класс смеялся БЫ НАД неЙ. Девочки в классе,может быть, помогли бы ей с её косичками и чулками. Но все ЭТО невозможно, потому что Пеппи - выдуманный персонаж.