ПЕРЕВИДИТЕ ТЕКСТ ПОЖАЛУЙСТА (только не переводчиком)We all hope for warm and sunny...

Question

ПЕРЕВИДИТЕ ТЕКСТ ПОЖАЛУЙСТА (только не переводчиком)

We all hope for warm and sunny weather at the weekend or during our holidays. The majority of our planned activities are based on what the weather will be like, so it is important to know ahead of time what to expect. These days, meteorologists, with the help of modern day technology, are able to use satellite information to tell us what the weather forecast will be ail around the world.

It wasn't always so easy, though. In the oid days people that relied on the weather in order to do their job needed to find ways to predict what might happen. Sailors and farmers began developing techniques to figure out what the winds might do or whether any rain might be on the way. They used everything around them, including watching the clouds, observing the behaviour of animals and inspecting plants and the soil.

Over the years many sayings, rhymes, anecdotes and stories were developed to help people prepare themselves for weather events. Many of these sayings are still used today and seem to be accurate in predicting some weather events.

So, next time you want to plan a weekend away, make sure you check out the sky the night before and watch your family pet to see if the weather will be agreeable or not!

Answer 1

Все мы надеемся на тёплые и солнечные деньки на выходных или во время них. Большинство наших запланированных развлечений зависят от того, какая будет погода, так что важно знать заранее, чего от неё ожидать. В наше время метеорологи с помощью современных технологий могут с помощью спутников предсказать погоду во всём мире.
Это всегда было не так уж и легко. В старые времена люди, чья работа во многом  зависела от погоды, всегда находили как предсказать возможную погоду. Моряки и фермеры начали разрабатывать методы для выяснения будет ли ветер или дождь. Для этого они использовали все подручные средства, включая наблюдение за облаками, за поведением животных и проверку растений и почвы.
За все эти годы множество пословиц, стихов, анекдотов и рассказов создавались для того, чтобы помочь людям подготовиться к погодным явлениям. Многие высказывания до сих пор используются, чтобы точнее предугадывать погодные явления.
Так что в следующий раз, планируя выходные за городом, за ночь перед выездом убедитесь что небо чистое и следите за тем, как ведет себя ваш питомец, чтобы узнать, будет ли погода приятной или нет!