Ответ:
1. In den längsten Schulferien fahre ich mit meinen besten Freunden zum höchsten Berg des Kaukasus.
В самые длинные школьные каникулы я еду со своими лучшими друзьями к самой высокой горе Кавказа.
2. In der Pause sind die meisten Schüler auf dem Hof, Jungen spielen am häufigsten Ball, die Mädchen laufen um die Wette.
На перемене большинство учеников находится во дворе, мальчики чаще всего играют в мяч, девочки бегают наперегонки.
3. Mit der schwersten Aufgabe bin ich schon fertig.
С самым тяжелым заданием я уже закончил.
4. Noch lange werden wir uns an die interessanteste Reise nach Deutschland - in das entwickelste Land der Welt - erinnern.
Мы еще долго будем вспоминать о самой интересной поездке в Германию - в самую развитую страну мира.
5. Nach dem Besuch dieser bekanntesten Ausstellung waren die Touristen von den wunderschönsten Erlebnissen überfüllt.
После посещения этой самой известной выставки туристы были переполнены наилучшими впечатлениями (были под наисильнейшим прекраснейшим впечатлением)
6. Ich möchte den Brief mit meinen herzlichsten Wünschen zu Weihnachten schließen.
Я бы хотел закончить письмо своими самыми сердечными поздравлениями с Рождеством.
7. Es ist schon spät, bald wird es dunkel, ich gehe am besten nach Hause.
Уже поздно, скоро стемнеет, лучше всего я пойду домой.
8. Muss man an der nächsten Haltestelle schon aussteigen?
На следующей остановке уже выходить?