Как пишется не смогли вместе или отдельно
не "вместе" а "слитно", не "отдельно" а "раздельно"
Правильно пишется Не СМОГЛИ ( раздельно)
"не" с глаголами пишется раздельно!