Перевести текст ** английский язык.49-летняя женщина, родившаяся без рук, стала...

Question

Перевести текст на английский язык.
49-летняя женщина, родившаяся без рук, стала официальной массажисткой британской команды на Паралимпийских играх 2012. Для того, чтобы делать массаж она использует ноги, причем так умело, что многие профессиональные массажисты могли бы у нее поучиться.
Сью Кент родилась с недоформированными руками из-за того, что ее мать принимала препарат талидомид из-за утренней тошноты во время беременности. Сегодня мечта Сью сбылась, ведь она всегда хотела быть частью Паралимпийских игр.
Она может предложить профессиональный массаж даже тяжелоатлету, поскольку у нее очень сильные ноги. Причем стопами она покрывает гораздо больше поверхности кожи, нежели ладонями. Сью работает в клинике в Mumbles, возле Суонси, она имеет опыт работы во время соревнований по триатлону.
Сама же женщина ведет очень активный образ жизни, увлекаясь плаванием, балетом и даже верховой ездой. Она говорит, что именно из-за балета у нее такие сильные ноги.
Все домашние дела, вплоть до уборки и готовки Сью делает сама. Она никогда не скрывала от клиентов того, что делает массаж ногами и всегда предварительно спрашивала клиента, а готов ли он к такого рода экспериментам.
Сейчас она призывает инвалидов разных стран не сидеть только за компьютером, а осваивать другие профессии привычные нормальным людям.

Answer 1

49-year-old woman who was born without arms, became the official masseuse the British team at the Paralympic games 2012. To do massage, it uses legs, and so skillfully that many professional masseurs could learn from.
Sue Kent was born with недоформированными hands from behind her mother took the drug thalidomide due to morning sickness during pregnancy. Today, the dream sue came true, because she always wanted to be part of the Paralympic games.
It can offer a professional massage even тяжелоатлету, as she had a very strong legs. And stops it covers much more surface of the skin, rather than hands. Sue works in a clinic in Mumbles, near Swansea, she has experience during the competition for a triathlon.
The very same woman leads a very active lifestyle, fond of swimming, ballet and even horse riding. She says that because of the ballet of her strong legs.
All chores, up to the cleaning and cooking sue makes herself. She never hid from customers that makes massage your feet and always be asking the client, and whether he is ready for this kind of experiments.
Now she encourages persons with disabilities of different countries do not only sit at the computer, and learn other profession usual normal people.

Comments

Гугл-переводчик?

---

нет

Answer 2

49 -year-old woman who was born without hands has become an official masseuse British team at the Paralympic Games in 2012 . In order to use it to massage your feet , and so skillfully that many professional massage therapists could learn from her .
Sue Kent was born with nedoformirovannymi hands due to the fact that her mother took the drug thalidomide for morning sickness during pregnancy. Today, the dream has come true Sue , because she always wanted to be a part of the Paralympic Games .
It can even offer professional massage weightlifter because she has a very strong leg.And she stops over a much larger surface of the skin , rather than the palms . Sue works in a clinic in Mumbles, near Swansea , she has experience in triathlon .
The very same woman leads a very active life , absorbed in swimming, ballet and even horseback riding. She says that because of her ballet such strong legs .
All the household chores until the cleaning and cooking Sue makes itself . She never tried to hide from the customers what makes massage your feet and always previously asked the client, and whether he is ready to such experiments.
Now she encourages people with disabilities in different countries do not only sit at the computer , and expand into other professions familiar to normal people .

Comments

Тоже Гугл-переводчик? Иначе почему Вы написали "nedoformirovannymi hands"