Это, как система координат или, например, как билет в кинотеатр (место,ряд). Получится
Ч ё т ё щ , л т ч а ...... ну и так далее. короче какая-то абракадабра. Что она обозначает? ... трудно сказать.
По всей видимости, авторы задачи начитались Швейка, где тоже для кодирования использовали 1 том, а для раскодирования дали второй.
(вероятнее всего для раскодирования приведена не та таблица, по которой кодировали).