Помогите пожалуйста перевести.

0 голосов
28 просмотров

Помогите пожалуйста перевести.


image

Английский язык (59 баллов) | 28 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Идёт Мышка-малышка (ounce: унция, капля). Она видит перчатку, залезает внутрь и сидит там. Вскоре идёт, подпрыгивая, Лягушка - попрыгушка. Она останавливается...
Лягушка-попрыгушка:" Привет! Кто живёт в этой перчатке?"
Мышка-малышка: "Я Мышка- малышка. А ты кто?"
Лягушка-попрыгушка: "Лягушка-попрыгушка. Впусти меня!"
Мышка-малышка: "Хорошо! Запрыгивай!"
Рассказчик: "Зайчик-побегайчик (имя из нашей сказки, т. к. дословно habit: привычка, получается зайчик-привыкайчик ))) ) идёт, подпрыгивая. Он остановился...
Зайчик-побегайчик: "Привет! Кто живет в этой перчатке?"
Мышка-малышка: "Мы. Мышка-малышка и лягушка-попрыгушка. А ты кто?"
Зайчик-побегайчик: "Зайчик - побегайчик". Могу ли я войти?"
Лягушка-попрыгушка: "Ладно. Запрыгивай!"
Рассказчик: Лисичка-сестричка (имя из нашей сказки, т. к. дословно: box - ящик, бокс, будка, коробка) подбегает.
Лисичка-сестричка: "Привет! Кто живет в этой перчатке?"
Лягушка-попрыгушка: "Мы. Мышка-малышка, Лягушка-попрыгушка и Зайчик-побегайчик. А кто ты?"
Лисичка-сестричка: "Лисичка-сестричка. Есть ли место для меня?"
Зайчик-побегайчик: "Хорошо. Запрыгивай!"
Рассказчик: Мишка - шерстишка (дословно hair - волосы, шерсть) проходит мимо.
Мишка-шерстишка: "Привет! Кто живет в этой перчатке?"
Мышка-малышка: "Мы. "Мы. Мышка-малышка, Лягушка-попрыгушка, Зайчик-побегайчик и Лисичка-сестричка. А кто ты?"
Мишка-шерстишка: "Мишка-шерстишка. И я знаю, у вас есть место и для меня!
Лягушка-попрыгушка: "Хорошо! Залезай!"
Рассказчик: Таким образом, Мишка-шерстишка залезает тоже. Сейчас 5 животных в перчатке. Вдруг, охотник приходит. Он видит, что перчатка двигается и бац!
Музыка... Бах, Бах. Ты застрелил меня ...и звери разбегаются...
(имена животных можно взять из нашей сказки: мышка-норушка, лягушка-квакушка, зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка, мишка-косолапый).

(19 баллов)