Самый употребительный троп в сцене боя с барсом - сравнение.
Он застонал, как человек,
И опрокинулся.
И мы, сплетясь, как пара змей,
Обнявшись крепче двух друзей,
Упали разом...
И я был страшен в этот миг;
Как барс пустынный, зол и дик,
Я пламенел, визжал, как он;
Как будто сам я был рожден
В семействе барсов и волков.
Он встретил смерть лицом к лицу,
Как в битве следует бойцу!
Кроме того автор употребляет и другие тропы:
эпитеты: могучий барс, взор кровавый, бешеный скачок, смертельный бой.
Метафоры: то был пустыни вечный гость; сердце вдруг зажглося жаждою борьбы и крови; быть бы мог в краю отцов не из последних удальцов.
Инверсия: в битве следует бойцу; зрачки его недвижных глаз блеснули грозно — и потом закрылись тихо вечным сном; ко мне он кинулся на грудь; удар мой верен был и скор.
Градация:
Но враг мой стал изнемогать,
Метаться, медленней дышать,
Сдавил меня в последний раз...
Зрачки его недвижных глаз
Блеснули грозно — и потом
Закрылись тихо вечным сном.