Это эпиграф к главе, в котором отражено основное содержание главы, а также авторская оценка происходящего. Через эту песню передаеться состояние души Петра Гринева, впервые оказавшегося в чужой стороне.
"сторона незнакомая"-его ждут неизвестные приключения, может быть испытагия. Песня печальная, создает соответствующий настрой у читателя:что-то произойдет, не совсем спокойно на душе