Как правильно сказать? Смотря на эту картину... или смотрев на эту картину?
Глядя на эту картину
Можно сказать: рассматривая эту картину. Но если Вам из этих двух вариантов нужно выбрать, я бы сказала "смотря". Что делая - смотря.