4. Прочитайте и устно переведите следующий текст ** русский язык, а затем выполните...

Question

4. Прочитайте и устно переведите следующий текст на русский язык, а затем выполните задания к нему.


In some rural agricultural societies, the collection of available fuel such as firewood, dung cake, and agricultural waste can take 200 to 300 person-days per year. As well as being time consuming, the typical patterns of collection lead to deforestation, soil erosion, and ecological imbalances. In the future, experts predict that even if food supplies are adequate for rural populations, fuel supplies for domestic use may not be.

In the light of such considerations, a team in India has developed a solar oven for home use. The oven is cheaply constructed, easily operated, and extremely energy efficient. The device consists of an inner and outer metal box, a top cover, and two panes of plain glass. The inner box is painted black to absorb maximum solar radiation. The space between the two boxes is filled with an insulating material, such as rice husks, which are easily available and which, because of their high silicon content, neither attract insects nor rot easily. Other easily available materials for insulation are ground nutshells or coconut shells. An adjustable mirror mounted on one side of the oven box reflects the sunlight into the interior, boosting the temperatures by 15-10 degrees Celsius. This is most useful during the winter when the sun is lower. Inside the oven, a temperature between 80 and 120 degrees Celsius above ambient temperature can be maintained. This is sufficient to cook food gradually but surely. Trials have shown that all typical food dishes can be prepared in this solar device without loss of taste or nutrition.



1. This passage is mainly about

(A) deforestation in the rural agricultural societies

(B) use of rice husks in an insulation material

(C) design and use of a solar oven

(D) maintenance of temperature in a solar oven



2. All of the following are mentioned as typical fuels in parts of rural agricultural societies EXCEPT

(A) firewood

(B) dung cake

(C) solar power

(D) agricultural waste



3. According to the passage, the use of an adjustable mirror increases the oven temperature by

(A) 80-120 degrees Celsius

(B) at least 80 degrees Celsius

(C) up to 30 degrees Celsius

(D) up to 15 degrees Celsius



4. According to the passage, the adjustable mirror is most useful



(A) at midday

(B) during the winter

(C) when firewood is lacking

(D) to improve taste and nutrition



Письменно переведите на русский язык весь текст.

Answer 1

В некоторых сельскохозяйственных обществах сбор имеющегося топлива, такого как дрова, навоз и сельскохозяйственные отходы, может составлять от 200 до 300 человеко-дней в год. Типичные закономерности сбора, а также трудоемкость, приводят к обезлесению, эрозии почв и экологическим дисбалансам. В будущем эксперты прогнозируют, что даже если продовольствие будет достаточным для сельского населения, поставки топлива для бытового использования могут быть не такими.

В свете таких соображений команда в Индии разработала солнечную печь для домашнего использования. Печь дешево построена, легко управляется и чрезвычайно энергоэффективна. Устройство состоит из внутренней и наружной металлической коробки, верхней крышки и двух панелей из простого стекла. Внутренняя коробка окрашена в черный цвет, чтобы поглощать максимальное солнечное излучение. Пространство между двумя ящиками заполнено изоляционным материалом, таким как рисовая шелуха, которая легкодоступна и которая из-за их высокого содержания кремния не привлекает насекомых и не может легко сгнивать. Другими легкодоступными материалами для изоляции являются земляные ореховые скорлупы или скорлупы кокосовых орехов. Регулируемое зеркало, установленное на одной стороне шкафа, отражает солнечный свет вовнутрь, повышая температуру на 15-30 градусов по Цельсию. Это наиболее полезно зимой, когда солнце ниже. Внутри печи можно поддерживать температуру от 80 до 120 градусов Цельсия выше температуры окружающей среды. Этого достаточно, чтобы готовить пищу постепенно, но верно. Испытания показали, что все типичные пищевые блюда могут быть приготовлены в этом солнечном устройстве без потери вкуса или питания.

1. This passage is mainly about

(A) deforestation in the rural agricultural societies

2. All of the following are mentioned as typical fuels in parts of rural agricultural societies EXCEPT

 (С) solar power

3. According to the passage, the use of an adjustable mirror increases the oven temperature by

(A) 80-120 degrees Celsius

4. According to the passage, the adjustable mirror is most useful

 (B) during the winter