Можно решить через систему уравнений:
у обоих коллекционеров станет по 1000:2=500 значков если один из них отдаст другому 10 значков. Тогда у одного коллекционера х-10 значков, а у другого у+10. Составим и решим систему уравнений:
х-10=500; х=500+10 х=510
у+10=500; у=500-10 у=490
Ответ: у одного коллекционера 490 значков, а у другого 510 значков.