Медведь на ухо наступил -- говорят о человеке, у которого нет музыкального слуха. Н.П. Куда моей куме песни играть, если ей медведь на ухо наступил!
Зарыть талант в землю --не воспользоваться своими способностями. н.п. Какие задатки у него были! И кем стал? Эх, такой талант в землю зарыл...
Шапка на воре горит--т.е. человек , совершивший проступок выдаёт себя сам.
н.п. Сам себя Митяй выдал. Правду ,видать, молвят ,что на воре шапка горит
?