В речи Лисицы встречаются следующие слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами: голубушка, шейка, глазки, перышки, носок, голосок, сестрица, мастерица.
Автор показывает читателю образ лисицы-плутовки, которая при помощи ласковых слов льстит Вороне, не обладающей ни красивой внешностью, ни хорошим голосом. Хитрая Лисица лицемерно восхваляет Ворону с одной целью: добиться желанного сыра.