Шуточный характер стихотворению придаёт наличие омонимов .
Норка -зверёк и норка- уменьшительная форма от слова нора .
Лисичка - уменьшительная форма от названия животного ( лиса) и лисички - вид грибов .
Отсюда и возникает каламбур .Это полные омонимы.
Знаки препинания при диалоге.Следует помнить ,что новая реплика действующего лица начинается с новой строки ,а перед строкой ставится тире (---).сДиалог вводится как и прямая речь - с двоеточием