Можно. Но проще сделать замену t=|x+3|, решаить неравенство относительно t, а потом уже раскрывать модуль.
(11t-6)/(6t+5)<1</p>
1+(5t-11)/(6t+5)<1</p>
(5t-11)/(6t+5)<0</p>
Прикол в том, что t>=0, поэтому знаменатель всегда положителен, на него можно умножать
5t-11<0</p>
t<11/5</p>
И потом решать несложное неравенство |x+3|<11/5</p>