1. Je ne lui réponds pas. - Je ne lui ai pas répondu.(Я ему не ответил.)
2. Elle doit partir à neuf heures.- Elle a dû partir à neuf heures.(Она должна была уйти в 9 часов.)
3. Nous ne sortons pas, nous restons toute la journée à la maison.- Nous ne sommes pas sortis, nous sommes restés toute la journée à la maison.(Мы не вышли, мы остались весь день у себя дома.)
4 Gilles ne peint plus de portraits, il commence à écrire un roman.-Gilles n'a peint plus de portraits, il a commencé à écrire un roman. (Жиль не рисовал больше портретов, он начал писать роман.)
5. Elle revient du bureau et fait le ménage.-Elle est revenue du bureau et a fait le ménage.(Она вернулась в оффис и сделала уборку.)
6. Paul entre et leur dit bonjour.- Paul est entré et leur a dit bonjour.(Поль вошел и сказал здравствуйте.)
7. Ils ne m'ouvrent pas la porte.- Ils ne m'ont pas ouvert la porte.(Они мне не открыли дверь.)
8. Maria court et arrive vite à la gare.- Maria a couru et est arrivée vite à la gare.(Мария бежала и прибыла быстро на вокзал.)
9. Les touristes veulent rentrer à l'hôtel.- Les touristes ont voulu rentrer à l'hôtel.(Туристы хотели остаться в гостинице.)
10. Prends-tu le train de 17 heures?- A-tu pris le train de 17 heures?(Ты взял поезд на 17 часов?)
11. Le chef est furieux: les employés ne travaillent pas bien.- Le chef a été furieux: les employés n'ont pas bien travaillé.(Начальник был раздражен: работники плохо работали.)
12. Ce garçon a onze ans cette année.- Ce garçon a eu onze ans cette année.(Этому мальчику исполнилось 11 лет в этом году.)