It takes several weeks for the weather to change enough for people to notice the difference. Можно перевод
Это занимает несколько недель погоды, чтобы изменить достаточно для людей, чтобы заметить разницу.