Помогите пожалуйста перевести правильно ** казахский язык. Жили когда-то в степях...

Question

Помогите пожалуйста перевести правильно на казахский язык. Жили когда-то в степях Сарыарки несколько кочевых племен. И все у них было вдоволь, но небыло у них батыра.И вот в одной семье родился ребенок с золотым хохолко на голове. Это был необычный мальчик. И что бы не сглазить мальчика его стали называть Толагар. И однажды старец Дана ему сказал:"Дорогой Толагай, мы живет в открытой местности и вокруг нас нет гор которые бы задерживали тучи . Поэтому у нас нет дождей". И тогда Толагай сказал: "Разрешите я пойду и принесу горы на свох плечах". Отправился Толагар к горам Алатау и изложил свою просьбу. Древние горы выслушали его просьбу и положили на его плечи молодую гору. И вот пошел Толагай, неся на себе гору, поначалу шел он легко, но через некоторое время становилось тяжело. Толагай едва добрался до края родной земли, как упал и засну, а гора которую он нес придавила его. Вот с того дня, говорят, Толагай спит под горой. А маленькая гора выросла, да так и называется - Толагай.

Answer 1

Өмір сүрген ол Сарыарқаның даласында бірнеше көшпелі тайпалар. Және оларда болатын вдоволь, бірақ жауаптары баролар батыр.Міне, бір отбасында дүниеге келген бала алтын хохолко басында. Бұл ерекше бала. Және бұл емес еді сглазить ұл соң атай бастады Толагар. Мен бір күні старец Дана оған былай деді:"Құрметті Толағай, біз өмір сүріп, ашық жерлерде және біздің айналамызда жоқ қала еді құрықтаған бұлттар . Сондықтан бізде жаңбыр". Сонда Толағай деді: "Сіздерге барамын және инк тауға свох мойынында". Отправился Толагар - Алатау тауларына қзақстан өз өтінішін. Ежелгі таулар тыңдап, оның өтінішін және жатқызды, оның иығына жас тауға. Міне, барды - "Толағай", неся өзі тауға, басында жүрді, ол оңай, бірақ біраз уақыттан кейін біртұтас бөлшегіне айнала берді қиын. Толағай әрең жетіп алдым өлке, туған жер, құлап засну, тауы ол алып придавила. Міне, сол күннен бастап, - дейді, - "Толағай" ұйықтап астында тау. Ал кішкентай тауы өсті, иә деп аталады - Толағай. 

Answer 2

Біз Сарыарқа бірнеше көшпелі тайпалардың даласында өмір сүрген. Және олар мол болды, барлық, бірақ небыло Бала басына алтын жотадан дүниеге сол отбасында оларды осында batyra.I. Ол ерекше бала еді. Ал ол Tolagar белгілі болды ұл сглазить емес еді. Ал бір күні, Дан қарттарға, оған былай деді: «Құрметті Толағай біз ашық жерде тұратын, сондай-ақ барлық айналамыздағы бізде ешқандай жаңбыр бар Сондықтан бұлттарды ұсталды жоқ таулар бар.». Ал содан кейін Толағай былай деді: «Маған барайық, мен Мазасыз иығына үшін тауға әкеліп берейін.» Мен Tolagar Алатауының барып, оның өтінішін таныстырды. Ежелгі таулар оның өтінішке естіген және оның иығына жас тау қойылады. Және де Толағай тауды асыратын, барды, алдымен ол оңай жүріп, бірақ біраз уақыттан кейін ол қатаң болды. Толағай әрең, туған жер шетін жетті, ол құлап, ұйықтап, ол өткізу болды тау оған қиыршық. Мұнда, олар Толағай таудың астында ұйықтап айта күннен бастап. Шағын тау өсті, сондықтан ол деп аталады - Толағай.