1) по закону сохранения импульса в проекции на некоторую ось, сонаправленную с движением тележки:
(m1 + m2) v1 = m1 u - m2 v2,
u = ((m1 + m2) v1 + m2 v2) / m1.
u = (148*1.4 + 48*4.5) / 100 = 4.232 м/c
2) для случая, когда человек спрыгивает с тележки по ее направлению, тележка движется в обратном направлении:
(m1 + m2) v1 = m2 v2 - m1 u,
u = (m2 v2 - (m1 + m2) v1) / m1.
u = (216 - 207.2)/100 = 0.088 м/с