по закону сохранения импулься (m1+m2)V=m1V1+m1V2 - это векторно, где m1-масса мальчика,m2-масса тележки, V=1 м/с, V1=2 м/с, V2-скорость тележки после того, как мальчик спрыгнул с нее.
т.к. мальчик спрыгнул в противоположном направлении, то знак будет -, т.е.
(m1+m2)V=-m1V1+m1V2
V2=((m1+m2)V1+m1v1)\m2=200\50=4 м/с