Из-за (дальний ) леса
Леса какого???? дальнего ( его - окончание)
Из-за дальнего леса (раскрывай скобки и ставь нужное окончание)