Колонер как перевести на русский там к с хвостиком а о с черточкой внутри это казахское слово
Колонер- переводится как- рукоделие