Прошу переведите текс,** русский... только правильно... ...Eu eram în trupa lui Pascaly,...

Question

Прошу переведите текс,на русский... только правильно...
...Eu eram în trupa lui Pascaly, care da reprezentații în Cernăuți. Eminescu, sufleorul, umbla cu niște ghete rupte , în niște haine vai de ele.
Și l-a observat Pascaly, directorul.
-I-a făcut observație?
-Nu . L-a întrebat dacă n-are altele mai bune. Poetul i-a răspuns că nu are .
-Pai, sa-ti cumperi...
- Sa-mi cumpar... Dar n-am parale.
-Poftim cincizece de lei...Sa-mi vii deseara cu ghete si cu haine! M-ai inteles?
-Am inteles, ii raspunse Eminescu, care lua banii si pleca prin oras.
Cind se intoarse seara, Pascaly il lua din scurt:
-Ai cumparat haine si ghete, domnule?
-Da!
-Unde sint?
-Uite-le. Si-i arata operele complete ale lui Goethe si ale lui Heine. Uite, ghete si haine...
Дополнен 4 года назад
*******
....Era o frumusete! O figura clasica, incadrata de niste plete mari, negre.
O frunte inalta si senina, niste ochi mari...-ferestre ale sufletului ; ...un zimbet blind si adinc, melancolic. Avea aerul unui sfint tinar, coborit dintre-o veche icoana, un copil predestinat durerii, pe chipul caruia se vedea scrisul unor chinuri viitoare.
-Ma recomand, Mihai Eminescu !
Asa l-am cunoscut eu...

Comments

А что это за язык ?

Answer 1

... Я был в его группе Pascaly, которые дают представления в Черновцах. Еминеску, суфлер, с некоторыми пешеходных ботинках разбитых в горе им кое-какую одежду. И он заметил, Pascaly директор. -Я Замечание? -Нет. Я спросил, если он не имеет ничего лучше. Я ответил, что поэт имеет. -Ну, Купить ваши ... - Чтобы купить мне ... Но я пятаков. -Poftim Пятьдесят леев ... Позволь мне жить сегодня с обувью и одеждой! Вы понимаете? -Я Поймите, ответил Эминеску, которые берут деньги и покинуть город. Когда он вернулся вечером, я беру короткий Pascaly: Вы купили одежду и ботинки, сэр? Да! -Где? -Look Их. И дал полное собрание сочинений Гете и Гейне. Посмотрите, сапоги и одежда ... Дополнен 4 года назад
*******
.... Это была красота! Классический рисунок, обрамленный какой-нибудь большой волосатая, черная. Высокий лоб и безмятежный, некоторые крупные глаза ...- окна души; ... Нежный улыбка и глубокую меланхолию. Он имел вид молодого святого, происходил из древней иконой, ребенок предопределил боли, которые видят надпись на лице будущей мучений. -Я Рекомендуют Михая Эминеску! Так что я знал, я ...