Верно ли написано предложение? по воле судьбы он идет на страшное преступление - лишение жизни другого человека - под влиянием теорий, популярных среди молодежи.
По воле судьбы он идет на страшное преступление - лишение жизни другого человека под влиянием теории, популярной среди молодежи. Так правильно.