Н. М. Карамзин говорил: "Язык наш выразителен не только для высокого красноречия, но и для нежной простоты".
Н. М. Карамзин говорил, что язык наш выразителен не только для высокого красноречия, но и для нежной простоты.
Первый вариант - прямая речь, ну а второй, соответственно, косвенная. Вроде так)