Кусочки, мяуканье, свист - подлежащие. Слышатся - сказуемое. Обстоятельства - в песнях. Дополнения - кусочки, иволги, голосов малиновки, синички. Определения - соловьиных, райское, сладкий, тонкий.
Дополнение подчёркивается пунктиром. Определение волнистой линией. Обстрятельство вот так - -|-|-|-|