Як перекласти на англійську "пожежний собака"?
Очень странный вопрос, даже не знаю в насколько редком контексте может пригодиться. Скорее всего, вам нужно: firefighter dog. Либо firefighter's dog - собака пожарного.