1. Translate the text into Russian. There is a good proverb that I like very much: “We...

Question

1. Translate the text into Russian.
There is a good proverb that I like very much: “We eat to live, but do not live to eat.” I think this is true because food is something that we need to stay alive. Food is a source of energy. Nevertheless I like eating tasty food even though I am not much into it. So, for some people food is a source of pleasure, too. But the food that we eat should also be healthy.
I eat similar food every day. It is usually very simple. My daily meal consists of light breakfast, lunch (at school), dinner and supper.
In the morning I usually have some tea with cheeseburgers or hamburgers, some porridge or cottage cheese with sugar or jam.
I like tea with toast and home-made jam. I have a sweet tooth, so I like chocolate and different cakes, sweets very much.
I usually have lunch at school – it’s juice or tea and sandwiches that I take from home. I can also go to a canteen.
For dinner when I come home I have vegetable soup. Actually I don’t like soup. But I have to eat it because it’s healthy. But when I come to my granny I can’t stop trying her specialty - borsch or shi. Soup with meat balls that my mom cooks is my favourite. I can also have a salad or fried fish. I usually do not have desserts. Maybe some green or black tea with lemon.
For supper we usually have different kinds of potato dishes or pasta. I like meat very much. But I also like fish and other sea products – shrimps, squids, salmon and mackerel.
Vegetables are also what I love! Different vegetables are always on our dinner table. My mom makes tasty salads. I love different salads with dressings. I don’t eat much mayonnaise. Our salads usually have olive oil or sour cream as a dressing. We buy different fruits as well. My favourite fruits are bananas and tangerines.
I also love all kinds of dairy products like milk, yoghurt, kefir, cottage cheese and cheese.
While eating I usually drink juice or tea.
I think fast food (like McDonalds) is very bad for our health. Ready-made food like pelmeni, hamburgers and so on is also not very good. So, we try to cook at home. It is better to spend some time cooking, than to have health problems.
Well, of course, my family likes to try new dishes. So my mom always invents a new salad or cooks a new an interesting recipe if she has time on weekends.
I try not to eat just before I go to bed.

Answer 1

Есть хорошая пословица, которая мне очень нравится: “мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.” Я думаю, что это правда, потому что еда-это нечто, что мы должны остаться в живых. Еда-это источник энергии. Тем не менее мне нравится есть вкусную еду, хотя я не сильно в это. Так, для некоторых людей еда является источником удовольствия, тоже. Но еда, которую мы едим, должна также быть здоровым.
Я ем подобную пищу каждый день. Это обычно очень простые. Моя ежедневная трапеза состоит из легкого завтрака, обед (в школе), обед и ужин.
Утром я обычно попить чаю со чизбургеры или гамбургеры, каши или творог с сахаром или вареньем.
Мне нравится чай с тостами и домашним джемом. Я сладкоежка, поэтому люблю шоколад и разные пирожные, сладости очень много.
Я обычно обедаю в школе - это сок или чай и бутерброды, которые я беру из дома. Я могу также пойти в столовую.
На ужин, когда я прихожу домой у меня есть овощной суп. На самом деле я не люблю суп. Но я должен съесть его, потому что он здоров. Но когда я прихожу к бабушке я не могу перестать пытаться ее специальность - борщ или Ши. Суп с фрикадельками, что моя мама готовит мой любимый. Я тоже могу есть салат или жареную рыбу. Я обычно не есть десерты. Может быть, немного зеленого или черного чая с лимоном.
На ужин мы обычно имеем различные виды блюд из картофеля или макарон. Я люблю мясо очень. Но я также люблю рыбу и другие морские продукты - креветки, кальмары, лосось и скумбрия.
Овощи также то, что я люблю! Разные овощи всегда на нашем обеденном столе. Моя мама делает вкусные салаты. Я люблю разные салаты с приправами. Я много не ем майонез. Наши салаты, как правило, имеют оливковое масло или сметану в качестве заправки. Мы покупаем различные фрукты, а также. Мои любимые фрукты бананы и мандарины.
Я также люблю все виды молочных продуктов, как молоко, йогурт, кефир, творог и сыр.
Во время еды я обычно пью сок или чай.
Я думаю фаст-фуда (типа Макдоналдс) - это очень плохо для нашего здоровья. Готовые блюда, как пельмени, гамбургеры и так далее тоже не очень хорошо. Итак, пробуем готовить дома. Лучше потратить некоторое время на приготовление, чем иметь проблемы со здоровьем.
Ну, конечно, моя семья любит пробовать новые блюда. Так моя мама всегда изобретает новый салат или готовит новый интересный рецепт, если у нее есть время по выходным.
Я стараюсь не есть непосредственно перед сном.