I returned to the hotel only late at night as i had lost my way in the fog
Надо перевести?
Нет правильно написать
аааа.
I returned to the hotel late in the evening, because I lost the way in the fog.
Вот так