НЕ МЕСТО КРАСИТ ЧЕЛОВЕКА, А ЧЕЛОВЕК МЕСТО. Вот какие люди служат в здешней полиции! Николай Петрович Аксенов также был здесь несколько лет, еще при Эртеле, частным приставом; а какой человек, что за душа и обращение и как вообще уважаем всеми, несмотря на недостаточное состояние! Правду говорят, что не место красит человека, а человек место. Жихарев, Записки современника. Одни уж красные лампасы и красная подкладка пальто казались таким достижением по службе, что, получая во время войны сведения о производстве в генералы всех моих товарищей по академии, приходилось поневоле чувствовать себя обойденным.— Не место красит человека, а человек место,— утешал я себя, да и чин полковника казался мне почему-то всегда особенно симпатичным. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю. Любят [монахи] свой монастырь. Насильно их не сгонишь с той земли.. Вот уж истинно: не место красит человека, а человек место! Всему украшение — человек. К остыл ев, Иван Грозный. У князя появилась новая черта: осмеяв всех и все, он начал посмеиваться над самим собой.— Вот чудеса,— хихикая, говорил он Семякину,— командуем мы орлами, а я живу в Куриной балке! Почему? — Не место красит человека, а человек место, ваша светлость. С. Григорьев, Малахов курган.— Чем-то меня пожалует она, матушка, дворянская царица? Так мечтал Середович.. Оглядев его, как коня, дворецкий крикнул парнишке-писцу: — Отметить этого дядьку истопником на «Днепре». Середович хотел было, обидевшись, отказаться, но узнал, что на < Днепре? плывет сама императрица и печи топить надо будет именно ей. Середович.. сказал дворецкому: — Не место красит человека, а человек красит место! Форш, Радищев.
Что это значит — нет биографии? Это все старомодная интеллигентщина, дорогой мой. Не биография делает человека, а человек — биографию. С биографией родятся только наследные принцы. Кассиль, Вратарь республики.
— Лат. Non locus ornat hominem, sed homo lokum.
— Снегирев: Не место человека просвещает, а человек место; Даль: Не место человека красит, а человек место; Михельсон: Не место человека красит, но человек место; Соболев: Не место человека красит, а человек место.