Еріншекке жоқ сылтау.
У лентяя всегда найдётся оправдание.
Жалқаудың соры – байлығы.
Богатство лентяю лень прибавляет.
Көңілсіз бастаған іс көпке бармайды.
Дело, начатое без души, начатым и останется.
Жер тойынбай, ел тойынбайды.
Пока землю не насытишь, народ не накормишь.
Жеріне қарай астығы.
Урожай – по плодородию земли.
Ер дәулеті – еңбек.
Богатство жигита– труд.
Бақыт кілті – еңбекте.
Счастья ключи – в труде.
Ешкі бастаған қой егінге түседі.
Козе доверенная отара посевы потравит.
Көп еңбегі – көңілді.
Коллективный труд – самый радостный труд.
Қойын алдырып, қорасын бекітіпті.
Лишившись овец, двор огородил.