1 scarlett [26.4K] более года назад Береги ей , как зеницу ока- устаревшее выражение.Предположительно происходит от диалектного слова" зен(ь)ки- глаза. Содержит устаревшее слово "зеница" , что обозначает зрачок глаза.Слово встречается в художественной литературе. Переносное значение выражения: трепетно беречь что- либо или кого- либо.