Переведите ** русский! A lot more endangered Species — fish, reptiles, insects, birds...

Question

Переведите на русский!
A lot more endangered Species — fish, reptiles, insects, birds mamals — may disappear before you have children. The reason is that Man kills animals and destroys their habitats.13 It is not just animals that are in danger. So are plants. The world had over nine million sq. km of forests. This is a lot of trees, and also a lot of different species of trees. But they are disappearing fast. Every day we use paper and cardboard, both made from wood. We use different kinds of wood in furniture and in other ways

Answer 1

Множество находящихся под  серьезной угрозой существ - рыб, насекомых, птиц, млекопитающих - могут исчезнуть прежде, чем вы обзаведетесь детьми. Причина в том, что человек убивает животных и уничтожает их среду обитания. Не только животные находятся в опасности. Угроза нависла также и над растениями. В мире более девяти квадратных километров лесов. Это огромное количество деревьев и существ, живущих среди них. Но они быстро исчезают. Каждый день мы используем бумагу и картон - и то и другое производят из древесины. Мы используем множество видов древесины для изготовления мебели и других нужд. 

Comments

сможете без интернета перевести?)

---

Не поняла, что значит "без интернета перевести"?)) Или мой перевод похож на автоматический? Тогда извините.

---

интернет переводит не совсем правельно

---

Я переводчик со стажем 4 года. Интернетом в переводе (кроме словарей и статей) не пользуюсь принципиально, текст переведен навскидку за 3 минуты. Если качество Вас не устраивает, простите. Хотела помочь.