Переведите с немецкого языка ** русский язык 4 предложения. Пожалуйста! !!!НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ...

Question

Переведите с немецкого языка на русский язык 4 предложения. Пожалуйста! !!!НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРЕВОДЧИК!!!

---

Answer 1

1.Если бы у Сони и Мелани не было было общих интересов,они вряд ли стали лучшими подругами.
2.Когда Соня начала курить,по мнению Мелани,это не хорошо для неё.
3.Если бы Мелани меньше заботилась о Соне,она,вероятно,больше не была бы её подругой.
4.Дружба Сары и Бритты разбилась.Сара чувствовала себя такой одинокой.Были бы у неё по крайней мере брат и сестра.

Answer 2

Если бы Соня и Мелани не имели общих интересов, они едва ли стали настоящими подругами. 
Когда Соня начала курить, Мелани подумала, что это не хорошо для нее.
Если бы Мелани меньше заботилась о Соне, она возможно больше не была бы ее подругой.
Дружба Сары и Бриты разбилась (сломалась). Сара чувствует себя так одиноко. Если бы у нее были хотя бы братья и сестры!