Да рускіх фразеалагізмаў падабраць адпаведныя беларускія.
Без царя в голове, бить баклуши, втирать очки, крепок задним умом, попасть в переплёт, бросать в дрожь, забодай тебя комар.
Алею ў галаве мала; біць лынды; настаўляць акуляры; дрыжыкі бяруць; каб цябе качкі з'елі...