Потому что они все - и корабль, и предметы, и Алексей Леонов движутся с одинаковым ускорением.
В результате в неинерциальной системе корабля взаимное перемещение корабля, предметов и Леонова происходит так же, как это происходило бы в инерциальной системе в отсутствие каких-либо сил - тела находятся в состоянии покоя (парят) либо движутся прямолинейно и равномерно - пока не столкнутся друг с другом, со стенками корабля.
Или пока тросс-шланг обеспечения не ограничит удаление Леонова от корабля.