Не тот друг, кто медом мажет, а тот, кто правду в глаза скажет. Почему?
Вообще мед - сам по себе очень сладкий и вот эту сладость часто сравнивали с лестью.
"Сладкая лесть" часто говорят.
Дальше.
"... а тот, кто правду в глаза скажет"
Это правильно. Почему же? Ведь часто человеку обидно, от правды. И все равно это правильно. Ведь скажут тебе правду - ты будешь знать, будешь стараться что то делать, исправиться. А если будут глаза этим сладким медом, сладкой лестью замазывать, то ты без честных друзей ничегошеньки не увидешь.