Помогите пожалуйста с транскрипцией этого текста....просто вообще не шарю английский(немецкий учила) I am very glad to see you! I love you! I really like your creativity! You means a lot to me! Can you give me an autograph? You can take a picture with me?
Ай эм вэри глэд то си ю! Ай лав ю! Ай рили лайк юа криэтивити. Ю минс э лот ту ми! Кэн ю гив ми эн эуторгэф? Ю кэн тэйк э пикчэ виз ми?
спасибо!!
Маленькое замечание и совет: your скорее читается "юэр" (причем р на конце почти не слышится), по чтению: все звуки протяжные и как бы нозальные, в немецком, если буквы все читаются, то здесь буквы более мягкие и могут убираться
[aɪ] [æm] [ˈvɛri] [glæd] [tuː] [siː] [juː]! [aɪ] [lʌv] [juː]! [aɪ] [ˈrɪəli] [laɪk] [jɔː] [ˌkriːeɪˈtɪvɪti]! [juː] [miːnz] [ə] [lɒt] [tuː] [miː]! [kæn] [juː] [gɪv] [miː] [ən] [ˈɔːtəgrɑːf]? [juː] [kæn] [teɪk] [ə] [ˈpɪkʧə] [wɪð] [miː]
я думаю для человека, который не учил англ. и не может прочитать простые фразы, настоящая транскрипция сложновата
спасибо!
ну а так молодец
Да, сложновато, но так будет намного точнее, акцент будет менее заметен, да и правильное произношение соблюдается. А в основном в немецком языке и английском транскрипции схожи, есть конечно различия, но разобраться будет проще