1. Shoe or tire prints are
believed to be photographed before any attempt is made to recover them.
Считается, что отпечатки обуви или шин необходимо сначала сфотографировать до
того, как попытаться восстановить их.
2. The
new performance of the central drama theatre is said to be popular with both
old and young.
Говорят, что новый спектакль центрального драматического театра пользуется
популярностью как у молодых, так и у пожилых людей.
3. One
more inquisitional experiment was supposed to be much more successful than all
the previous ones.
Предполагали, что еще один следственный
эксперимент будет гораздо более успешным, чем все предыдущие.
4. The
language of that scientific article turned out to be too difficult to
understand.
Оказалось, что язык этой научной статьи
было слишком трудным для понимания.
5. One
of the old shop-assistants happened to overhear their confidential
conversation.
Один из старых продавцов случайно услышал
их конфиденциальный разговор. (=Случилось так, что один из старых продавцов
услышал….)