Переведите текст более точно: i`m the Head Porter in this hospital. What do I do? Well, I...

0 голосов
166 просмотров

Переведите текст более точно:

i`m the Head Porter in this hospital. What do I do? Well, I run the place.

Porters do more than just push food trolleys around the hospital. We transport patients by wheelchair or stretcher from the wards to Radiology or Physiotherapy and back again. We remove dead bodies to the mortuary, we lift and carry heavy equipment and furniture, and we dispose of all the waste. Each hospital bed produces 4.5 kilos of waste every day. We collect it each day and take i away for recycling.

We deliver the post all over the hospital and bring letters for patients - that`s a very important things. As we move around the place, we take files, samples, and specimens from here to there and back again. Last year I walked 1.800 kilometres!

To do all these things a porter must be fit, be able to think clearly in an emergency, and be polite and friendly. Next time you are waiting for a porter to answer your call, please be patient. He will be witn you as soon as he can.

заранее спасибо


Английский язык (14 баллов) | 166 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Я Глава Портер в этой больнице. Что мне делать? Ну, а я бегу на месте.

Швейцар сделать больше, чем просто нажмите продовольственной тележки вокруг больницы. Мы перевозим пациентов на инвалидной коляске или на носилках из палат радиологии или физиотерапии и обратно. Мы удаляем мертвые тела в морге, мы поднимать и носить тяжелое оборудование и мебель, и мы утилизировать все отходы. Каждый больничной койке производит 4,5 кг мусора каждый день. Мы собираем ее каждый день и брать я далеко на утилизацию.

Мы доставляем пост по всей больнице и принести письма для пациентов - это очень важные вещи. Как мы двигаться вокруг места, мы принимаем файлы, примеры и образцы отсюда туда и обратно. В прошлом году я ходил 1.800 километров!

Делать все эти вещи носильщик должен быть нужным, быть в состоянии ясно мыслить в экстренных ситуациях, и быть вежливым и дружелюбным. В следующий раз вы ждали портье, чтобы ответить на Ваш звонок, пожалуйста, будьте терпеливы. Он будет с вами, как только он может

(18 баллов)
0

Вроде правильно без переводчика делал