Ихнего сына! это правильная речь или же нужно задавать их сына
Ихний - просторечное слово. Правильно говорить ИХ.