Архаический синоним частицы даже встречаем в сказке о золотом петушке
Возможно, слова "аж", "ажно". Есть еще там слово "инда", ему так же соответствует частица "аж".