Да,возможно,корневая система быстрее развивается в водной среде.
Но чехлик выполняет в основном защитную функцию,поэтому в среде ,состоящей из глины и песка ,развивается лучше ,чем в водной среде .В воде корень защищать не отчего по сути ,в то время как в почве ,корню нужна защита от трения почвы, которая возникает в период роста корня.