Как на английском будет <Мы живём вместе в зелёном-зелёном саду>
We live together in the green green garden
We live together in a green - green garden
и так и так можно