Тепловое движение - это непрерывное и хаотическое движение частиц, из которых состоит тело. Тепловое движение связано с температурой тела. Чем выше температура тела, тем с большей скоростью движутся частицы.
Механическое движение - это изменение положения тела относительно других тел с течением времени.
Механическое движение имеет определенное направление, не связано с температурой.