Предположим, что значение х находится в ячейке А2. Запись в условии задания неграмотная, поэтому придется сделать предположение что SIN2 означает квадрат синуса.
Тогда для ячейки со значением Y формула запишется так:
=SIN(3*ПИ()*A2)-COS(3*ПИ()*A2)*SIN(ПИ()*A2)^2
Для ячейки со значением Z формула будет иметь следующий вид:
=COS(ПИ()*A2)-COS(3*ПИ()*A2)*SIN(ПИ()*A2)^2