фразеологизмы это выражение целостное которое представляет собой однц вещь, действие, плонимаемое в другом значение.
Быть не в себе - прямое значение звучит глупо "БЫТЬ НЕ В СЕБЕ" а где ??? вот это фразеологизм
Вешать лапшу на уши.
Ставить палки в колёса.
Делить шкуру неубитого медведя и тп)