Помогите с переводом - выходит очень коряво-переводчиками пожалуйста не предлагайте...

0 голосов
30 просмотров

Помогите с переводом - выходит очень коряво-переводчиками пожалуйста не предлагайте пользоваться!
Мой любимый вид спорта
На свете так много видов спорта, которые помогают сделать фигуру стройной и красивой, а мышцы сильными! А мне по душе тот, который вместе со мной выбирают тысячи мальчишек и девчонок, не желающих менять волю и свежий воздух на душные и тесные спортзалы. Пары роликовых коньков на ноги, два наколенника - вот и все мое снаряжение! Вперед, на улицу! Гонки, слалом, всевозможные трюки и прыжки... Мы учимся друг у друга, у тех, кто быстрее и смелее, а потом с гордостью демонстрируем свои достижения. Мы сами придумываем правила, сами выбираем скорость и цель - без свистков, криков и упреков со стороны
Здорово мчаться со скоростью ветра, обгоняя прохожих, ловко объезжая препятствия, зная, что сейчас ты - самая свободная и самая счастливый человек на свете!


Английский язык (25 баллов) | 30 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

My favorite sport
There's so many sports that help to make your figure slim and beautiful, and muscles strong! And I like the one that is with me is chosen by thousands of boys and girls who do not want to change the will and the fresh air in the stuffy and cramped gyms. A pair of roller skates on his feet, two knee - that's all my gear! Forward, on the street! Race, slalom, and all sorts of tricks and jumps... We learn from each other, those who are faster and bolder, and then proudly display their achievements. We are making the rules, themselves, choose the speed and goal - no whistles, shouts and accusations from
Great to race with the wind speed, overtaking pedestrians, deftly circling obstacles, knowing that now you are the most free and the most happy person in the world!    Вот держи надеюсь поможет

(304 баллов)