Пожалуйста проверьте перевод предложений. Переведите. 1) Our firm consists of 6...

0 голосов
107 просмотров

Пожалуйста проверьте перевод предложений. Переведите.

1) Our firm consists of 6 departments: Production, Sales, Export, Financial, Personnel and Research-and-Development. - Наша фирма состоит из 6 отделов:Производство, продажи, экспорт финансовый, персонал и научные исследования.

2) It was created five years ago. - Это было создано пять лет назад. (тут "Это" неправильно)
3) We are managed by the Meeting of Shareholders and the Board of Directors. ??


Английский язык (30 баллов) | 107 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

1) правильно
2) он был создан 5 лет назад

(184 баллов)
0

3) мы в ведении собрания акционеров и Совета деректоров

0

спасибо большое, а вот в 1 предложении где то все равно ошибка

0

хотя может и нет

0

персонал замените на слово кадровые

0

хорошо, спасибо